A social movement that turned an infamously masculine football club into an advocate for women's health.